Festival 1st of May - Γιορτή της Πρωτομαγιάς


May Day dance takes place every 1st of May in Trikeri.


Ο χορός της Πρωτομαγιάς  πραγματοποιείται κάθε 1η Μαϊου, στο Τρίκερι. 




In the afternoon, the young girls of the village gather in a beautiful grass-green field named Chani and set up a round dance, while each one is holding a bouquet of May wildflowers in her hand, singing the May Day song. Then there is a dance in the village square under the sounds of traditional music.

Το απόγευμα οι νεαρές κοπέλες του χωριού συγκεντρώνονται σε ένα όμορφο πράσινο λιβάδι στη θέση Χανή, κρατώντας αγριολούλουδα, όπου τραγουδούν και χορεύουν το τραγούδι του Μάη, για να υποδεχτούν την άνοιξη. Ακολουθεί χορός στην πλατεία του χωριού υπό τους ήχους παραδοσιακής μουσικής .





The festival begins with the song
Το φεστιβάλ ξεκινά πάντα με το τραγούδι

"Ο Μάης"


Καλώς τονε τον Μάη, το Χρυσομάη
με τ'άνθη στολισμένος ήλθε πάλι.

Τραγουδούν το Μάη , Μάη γύρω στα κλαριά
Τραγουδούν το Χρυσομάη στην αλυγαριά.

Πρωτομαγιά , τα λούλουδα γιορτάζουν
και τα πουλιά τα ταίρια τους φωνάζουν.

Κορίτσια περπατάνε ταίρι ταίρι
με λούλουδα πρωτομαγιάς στο χέρι.

Τραγουδούν το Μάη, Μάη γύρω στα κλαριά
τραγουδούν το Χρυσομάη ,στην αλυγαριά




We are waiting for you in Trikeri
Σας περιμένουμε στο Τρίκερι